Il-108 volumi kollha tal-Kanjur Mongoljan (test kanoniku Buddista) mistennija tiġi ppubblikata sal-2022 taħt Missjoni Nazzjonali għall-Manuskritti.
Il-Ministeru tal-Kultura ħa l-proġett ta 'ristampar ta' 108 volumi ta ' Kanjur Mongoljan taħt il-Missjoni Nazzjonali għal Manuskritti (NMM). L-ewwel sett ta 'ħames volumi ta' Kanjur Mongoljan ippubblikat taħt l-NMM ġie ppreżentat lill-President ta 'l-Indja Shri Ram Nath Kovind fl-okkażjoni ta' Guru Purnima, magħruf ukoll bħala Jum Dharma Chakra, fl-4.th Lulju 2020. Imbagħad ġie mgħoddi sett lill-Eċċellenza Tiegħu s-Sur Gonching Ganbold, Ambaxxatur tal-Mongolja għall-Indja mill-Ministru tal-Istat (Ħlas Indipendenti) tal-Ministeru tal-Kultura u Ministru tal-Istat (Ħlas Indipendenti) tal-Ministeru tat-Turiżmu, Shri Prahlad Singh Patel fil-preżenza tal-Ministru tal-Istat għall-Affarijiet tal-Minoranzi, Shri Kiren Rijiju.
Huwa mistenni li l-108 volumi kollha tal-Kanjur Mongoljan jiġu ppubblikati sa Marzu, 2022.
Il-Ministru Pime tal-Indja, Sh. Narendra Modi fl-indirizz tiegħu fl-okkażjoni tad-Dhamma Chakra esprima, "f'dan il-jum ta' Guru Poornima, aħna nagħtu ġieħ lill-Mulej Buddha. F'din l-okkażjoni, il-kopji tal-Kanjur Mongoljan qed jiġu ppreżentati lill-Gvern tal-Mongolja. Il- Kanjur Mongoljan hija rispettata ħafna fil-Mongolja.”
Il-Missjoni Nazzjonali għall-Manuskritti tnediet fi Frar 2003 mill-Gvern tal-Indja, taħt il-Ministeru tat-Turiżmu u l-Kultura, bil-mandat li jiddokumenta, jikkonserva u jxerred l-għarfien ippreservat fil-manuskritti. Wieħed mill-għanijiet tal-missjoni huwa li tippubblika manuskritti rari u mhux ippubblikati sabiex l-għarfien minqux fihom jinfirex lil riċerkaturi, studjużi u pubbliku ġenerali inġenerali. Taħt din l-iskema, l-istampar mill-ġdid ta' 108 volumi ta' Kanjur Mongoljan ġie meħud mill-Missjoni. Huwa mistenni li l-volumi kollha jiġu ppubblikati sa Marzu, 2022. Dan ix-xogħol qed jitwettaq taħt is-superviżjoni tal-Professur eminenti Scholar Lokesh Chandra.
Mongoljan Kanjur, it-test kanoniku Buddist f'108 volumi huwa meqjus bħala l-aktar test reliġjuż importanti fil-Mongolja. Fil-lingwa Mongoljana 'Kanjur' tfisser 'Ordnijiet Konċiżi' - il-kliem ta' Lord Buddha b'mod partikolari. Huwa miżmum fi stima kbira mill-Buddisti Mongoljani u huma jqimu l-Kanjur fit-tempji u jirreċitaw il-linji ta 'Kanjur fil-ħajja ta' kuljum bħala ritwali sagru. Il-Kanjur jinżammu kważi f'kull monasteru fil-Mongolja. Il-Kanjur Mongoljan ġie tradott mit-Tibetan. Il-lingwa tal-Kanjur hija Mongoljan Klassiku. Il-Kanjur Mongoljan huwa sors li jipprovdi identità kulturali lill-Mongolja.
Matul il-perjodu soċjalista, xylographs ġew ikkunsinnati għall-fjammi u monasteri kienu nieqsa mill-iskrittura sagra tagħhom. Matul l-1956-58, il-Professur Raghu Vira kiseb kopja mikrofilm tal-manuskritti rari Kanjur u ġabhom l-Indja. U, il-Kanjur Mongoljan f'108 volumi ġie ppubblikat fl-Indja fis-snin sebgħin mill-Prof. Lokesh Chandra, eks Membru tal-Parlament (Rajya Sabha). Issa, l-edizzjoni preżenti qed tiġi ppubblikata mill-Missjoni Nazzjonali għall-Manuskritti, Ministeru tal-Kultura, Gvern ta' l-Indja; li fih kull volum ikollu lista tal-kontenut li tindika t-titlu oriġinali tas-sutra bil-Mongoljan.
L-interazzjoni storika bejn l-Indja u l-Mongolja tmur lura sekli. Il-Buddiżmu nġarr lejn il-Mongolja minn ambaxxaturi kulturali u reliġjużi Indjani matul l-era Kristjana bikrija. Bħala riżultat, illum, il-Buddisti jiffurmaw l-akbar denominazzjoni reliġjuża waħda fil-Mongolja. L-Indja stabbiliet relazzjonijiet diplomatiċi formali mal-Mongolja fl-1955. Minn dakinhar, ir-relazzjoni kbira bejn iż-żewġ pajjiżi issa laħqet għoli ġdid. Issa, il-pubblikazzjoni tal-Mongoljan Kanjur mill-Gvern tal-Indja għall-Gvern tal-Mongolja se taġixxi bħala simbolu tas-sinfonija kulturali bejn l-Indja u l-Mongolja u se tikkontribwixxi għat-tisħiħ tar-relazzjonijiet bilaterali matul is-snin li ġejjin.
***
 expected to be published by 2022 under National Mission for Manuscripts.){kind=link}