Statwa minjatura tal-Buddha tas-seklu 12 li nsterqet minn mużew fl-Indja aktar minn ħames deċennji ilu ġiet ritornata lura fil-pajjiż.
Din hija l-istorja ta’ ‘ritorn’ interessanti li se jsir fid-dinja tal-arti. Statwa ta’ Buddha tas-seklu 12 reċentement ġiet ritornata mill-Gran Brittanja lill-Indja wara li ġiet innutata u identifikata minn Lynda Albertson (membru tal-Assoċjazzjoni għar-Riċerka fil-Kriminalità kontra l-Arti (ARCA)) u Vijay Kumar (mill-India Pride Project) meta żaru fiera kummerċjali fir-Renju Unit. Wara r-rapport tagħhom il-pulizija Ingliża għaddew din l-istatwa lill-Kummissjoni Għolja Indjana f’Londra.
Din il Buddha statwa magħmula mill-bronż b'dekorazzjoni tal-fidda fuqha kienet rikonoxxuta mill-istħarriġ arkeoloġiku tal-Indja (ASI), l-organizzazzjoni tal-gvern responsabbli għar-riċerka arkeoloġika u l-konservazzjoni u l-preservazzjoni ta 'monumenti storiċi fil-pajjiż.
ASI stqarret li din l-istatwa nsterqet fl-1961 minn mużew f’Nalanda f’Bihar fit-Tramuntana tal-Indja. Din l-istatwa bidlet diversi idejn qabel waslet Londra għall-bejgħ. Il-pulizija tar-Renju Unit infurmat li diversi negozjanti u sidien li kellhom l-istatwa ma kinux konxji li din insterqet mill-Indja u għalhekk ikkoperaw bi dritt mal-Art and Antiques Unit tal-pulizija għall-investigazzjoni u r-ritorn sussegwenti.
Kważi 57 sena ilu, madwar 16-il statwa tal-bronż imprezzabbli tilfu minn Nalanda f’Bihar fl-Indja. Kull waħda minn dawn l-istatwi kienet xogħol ta’ l-arti li jispikka. Din l-istatwa partikolari turi lil Buddha bilqiegħda fiha bhumisparsha mudra (ġest li tmiss id-dinja) u kien twil sitt pulzieri u nofs.
Vijay Kumar tal-India Pride Project kien qed imexxi investigazzjoni dwar din il-biċċa nieqsa. Huwa jappartjeni lil Chennai għalkemm bħalissa jaħdem f'Singapor bħala maniġer ġenerali. Waqt li kienet għaddejja l-investigazzjoni tal-oġġett nieqes, Vijay Kumar kellu diversi konversazzjonijiet ma’ Sachindra S Biswas, l-eks direttur ġenerali tal-ASI. Dak iż-żmien, Kumar ma kellux evidenza għal dan. Jgħid li l-biċċa l-kbira tal-mużewijiet fil-pajjiżi tal-punent jeħtieġu prova fotografika tal-antikitajiet misruqa mill-kollezzjoni tagħhom, filwaqt li ASI ma tantx kienet tajba biex iżżomm rekords fotografiċi. Fortunatament għal Kumar, Biswas kien żamm ftit ritratti ta 'wħud mill-istatwi fl-1961 u l-1962 flimkien mad-deskrizzjonijiet dettaljati tagħhom. Abbażi ta’ dawn id-dettalji Kumar imbagħad iddeċieda li jżomm għajnejh għas-16-il oġġett misruqa fis-suq internazzjonali tal-arti.
B’kumbinazzjoni, ftit snin ilu Lynda Albertson (ta’ ARCA) u Kumar kienu kkollaboraw fuq ftit proġetti u kienu familjari sew ma’ xulxin. Għalhekk, meta Albertson infurmat dwar iż-żjara tagħha fil-Fiera Ewropea tal-Arti, Kumar akkumpanjatha. Fil-Fiera, hekk kif Kumar skopra li l-istatwa kienet imniżżla ħażin bħala li tappartjeni għas-seklu 7 minflok it-12. Imbagħad qabbel ir-ritratti ma’ dawk ipprovduti minn Biswas u kkonkluda li kienet l-istess biċċa apparti ftit modifiki u restawr li saru fuqha.
Albertson ikkuntattja lill-kap tal-Unità tal-Arti u l-Antikitajiet tal-Korp Nazzjonali tal-Pulizija tal-Olanda kif ukoll lill-Interpol għal evidenza ta’ appoġġ filwaqt li Kumar wissa lill-ASI fl-Indja. Madankollu, damu ftit jiem biex it-tnejn li huma jikkonvinċu lill-awtoritajiet rilevanti u wieħed inkwiet kien li l-Fiera Ewropea tal-Arti kienet waslet fi tmiemha. Biex tevita aktar bejgħ tal-istatwa ta’ Buddha, il-pulizija Olandiża kkuntattjat lin-negozjant fil-jum tal-konklużjoni tal-fiera kummerċjali. In-negozjant informa lill-pulizija li d-ditta kienet qed tbigħ il-biċċa fuq kunsinna, is-sid attwali tagħha ma kienx l-Olanda u n-negozjant ippjana li jieħu l-istatwa lura Londra jekk il-biċċa tibqa’ mhux mibjugħa.
Waqt li l-istatwa kienet qed tittieħed lura Londra, Albertson u Kumar għaddew id-dokumenti importanti u meħtieġa lill-Kuntistabbli Sophie Hayes ta’ New Scotland Yard’s Art and Antiques Unit. Intant, id-Direttur Ġenerali attwali tal-ASI Usha Sharma kiteb ittra lill-Kummissjoni Għolja Indjana f’Londra fejn tavżahom bis-sitwazzjoni. In-negozjant talabhom identifikazzjoni xierqa tal-biċċa u li għaliha ġew ipprovduti d-dokumenti li jaqblu mal-punti ta’ xebh bejn din il-biċċa u r-ritratti tal-oriġinal. In-negozjant kien għadu sod li kien hemm madwar 10 punti fejn l-istatwa ma kinitx taqbel ma’ dik mir-rekords tal-ASI.
Għal diliġenza dovuta, il-Kuntistabbli Hayes ikkuntattja lill-Kunsill Internazzjonali tal-Mużewijiet (ICOM) li mbagħad irranġa biex espert newtrali jistudja l-istatwa mill-qrib. Dan l-espert ħa ftit xhur biex jeżamina bir-reqqa l-biċċa qabel ma l-ICOM bagħtet rapport li jivvalida t-talbiet ta’ Kumar u Albertson. Il-bronż kien magħmul mill-proċess ta 'cire perdue jew "xama' mitlufa". Dan ifisser li l-mudell tax-xama’ għall-biċċa ntuża darba biss biex l-istatwa tkun biċċa waħedha. Ladarba dan ġie stabbilit, ġie osservat li f’din l-istatwa deher l-istess post bil-ħsara kif kien innutat fir-rekord tal-ASI. Ir-rapport jaqbel mad-deskrizzjoni tal-ASI tal-kulur tal-bronż minħabba l-ħruq.
Fost punti oħra ta 'xebh, il-clincher kien il-lemin sproporzjonatament kbir ta' Buddha li jmissu l-art, u b'hekk din l-istatwa kienet biċċa unika ħafna. B’hekk, is-sid u n-negozjant intalbu jċedu l-biċċa u qablu li jgħadduha. Dan il-każ partikolari huwa eżempju tajjeb ta’ kollaborazzjoni u kooperazzjoni bejn l-infurzar tal-liġi, studjużi u negozjanti u ż-żamma tad-diplomazija kulturali bejn l-Indja u r-Renju Unit. Il-biċċa l-kbira tal-kreditu jmur lil Kumar u Albertson għad-diliġenza tagħhom biex jirrikonoxxu li l-biċċa nieqsa kienet tinsab wara dawn is-snin kollha.
Ladarba l-istatwa tiġi riċevuta mill-Indja, definittivament se titqiegħed fil-Mużew ta 'Nalanda. Nalanda għandha konnessjoni storika speċjali mal-Buddiżmu. Huwa wkoll il-post fejn tinsab l-eqdem università tad-dinja – l-Università ta’ Nalanda – fejn l-istudjużi u l-intellettwali ikkonverġu fil-5 seklu QK. Dan il-post ra wkoll lil Buddha jagħti taħdidiet u priedki pubbliċi. Oġġetti u ġebel siewja ġew misruqa mill-Indja għal sekli sħaħ u issa qed jivvjaġġaw permezz tal-kanali tal-kuntrabandu. Din hija aħbar ta' tama u eċċitanti u n-nies kollha involuti li ppermettew din is-sejba u r-ritorn b'suċċess. Ilkoll iħossuhom ferħanin li jistgħu jiffaċilitaw ir-ritorn ta’ din il-biċċa importanti tal-wirt Indjan.
***
