Dawn huma eżempji ewlenin biex jispjegaw kif Bollywood isaħħaħ l-aspetti mhux ugwalitarji tal-kultura Indjana għax jekk maġġoranza ta’ udjenza tat-teatru tidħaq bl-isfortuna ta’ karattru soċjalment inferjuri li għandha tkun empatizza miegħu, il-bqija tal-udjenza wkoll taħseb li għandhom isegwu. din l-imġieba, speċjalment jekk huma żgħar. Għalhekk, għalkemm Bollywood għandu jkollu l-libertà legali li jagħmel films li juru preġudizzji, Bollywood m’għandux ikollu xeni ta’ preġudizzju li jintremew fejn ma jkunx ċar li hemm saħansitra kwistjoni bl-imġieba preġudizzjata għax dik tinnormalizza tali aġir.
Meta rajt il-film Kabir Singh fl-Indja bħala persuna li trabbejt fir-Renju Unit, kont sorpriż ħafna u spiss imħasseb bir-reazzjonijiet għal ċerti xeni tal-udjenza miegħi fit-teatru. Għalkemm l-udjenza miegħi ma kinitx neċessarjament tirrappreżenta lill-Indja, kienu kampjun li potenzjalment huwa indikattiv tal-kultura Indjana peress li l-moralità u l-umoriżmu tagħhom żviluppaw bħala riżultat tal-kultura tal-madwar.
Fil-bidu tal-programm film, xena turi lil Kabir Singh wasal biex ikollu relazzjoni ma’ mara għarusa li tiddeċiedi li titlobha titlaq. Kabir Singh imbagħad iżżomm sikkina ma’ griżmejha biex jipprova jġiegħelha iżda mbagħad jibdel fehmtu u joħroġ. B'mod sorprendenti, ix-xena tiegħu jhedded lill-mara ġiet milqugħa bħala kummiedja mill-udjenza miegħi fit-teatru. Dan kien xokkanti għalija għaliex id-differenza fil-kultura Indjana u tal-Punent issir ċara: fir-Renju Unit, l-att li jhedded mara b'dan il-mod huwa pperċepit bħala tant faħxi li persuna tidħaq fuq il-post tkun meqjusa bħala insensittiva u jistmellu, iżda s-serjetà ta’ reat bħal dan għadha mhix stabbilita fl-Indja li tagħmel ix-xena denja ta’ kummiedja.
Eżempju ieħor tad-differenza kulturali tiegħi għall-udjenza kien meta xena f'Kabir Singh turi qaddejja aċċidentalment tkisser tazza tal-whisky quddiem Singh u Singh jiġru warajha b'mod aggressiv lill-maid li jidher biex jipprova jattakkaha. L-udjenza sabet din ix-xena ħafna umoristiċi filwaqt li jien tħabtu biex insib l-aspett komiku. Jekk nimmaġina lil Kabir Singh jiġru wara kollega tiegħu li huwa simili fl-istatus fil-film, ma nistax nimmaġina li l-udjenza tidħaq fix-xena. Fil-fatt f’dak il-każ, naħseb li jkun hemm sensazzjoni ta’ stmerrija fl-udjenza kif kien hemm meta Kabir Singh jagħti daqqa ta’ ħarta lit-tfajla tiegħu u l-udjenza saret siekta, iżda l-udjenza li tidħaq tidher li turi l-inferjorità perċepita tan-nies ta’ klassi aktar baxxa fil-kultura Indjana. . Għalhekk, wieħed li huwa ta’ klassi baxxa jsir mockable meta jkun mhedded. L-udjenza hija isterika bħallikieku Kabir Singh qed jiġru tiġieġ għall-qatla, u jissuġġerixxi kemm il-maid ftit tista’ tkun empatizzata magħha.
Fil-film, Kabir Singh huwa student mediku anzjan kompetenti ħafna li fl-università tiegħu, jagħtih status u qawwa ridicolously għolja, li jirrifletti r-realtà fl-Indja. Kabir Singh huwa pperċepit li huwa superjuri għal sħabu tal-klassi li huwa jitlaq billi jkun diżrispett ħafna lejn il-ko-istudenti tiegħu. F'ħafna xeni, huwa goff u jinsulenta lill-aqwa ħabib tiegħu li sibt li kien ta' disgustazzjoni iżda l-udjenza miegħi sabet ħafna minn dawn ix-xeni divertenti. Biex l-udjenza tidħaq b’Kabir Singh li jabbuża mill-aqwa ħabib tiegħu, iridu jkunu wkoll qiesu l-karattru bħala mockable u mhux denju ta’ rispett u għalhekk ma ħassewx ħażin għalih, li jissuġġerixxi li jew kienu jew saru, matul il-film, kompliċi fi ħdanu. id-dinamika tal-poter inġusta fl-akkademja Indjana.
Dawn huma eżempji ewlenin biex jispjegaw kif Bollywood isaħħaħ l-aspetti mhux ugwalitarji tal-kultura Indjana għax jekk maġġoranza ta’ udjenza tat-teatru tidħaq bl-isfortuna ta’ karattru soċjalment inferjuri li għandha tkun empatizza miegħu, il-bqija tal-udjenza wkoll taħseb li għandhom isegwu din l-imġieba, speċjalment jekk ikunu żgħar . Għalhekk, għalkemm Bollywood għandu jkollu l-libertà legali li jagħmel films li juru preġudizzji, Bollywood m’għandux ikollu xeni ta’ preġudizzju li jintremew fejn ma jkunx ċar li hemm saħansitra kwistjoni bl-imġieba preġudizzjata għax dik tinnormalizza tali aġir.
***
Awtur: Neelesh Prasad (żagħżugħ Brittaniku ta' oriġini Indjana jgħix f'Hampshire UK)
Il-fehmiet u l-opinjonijiet espressi fuq din il-websajt huma biss dawk tal-awtur(i) u kontributur(i) ieħor(i), jekk ikun hemm.
